Em Espanha

Em Espanha diz-se o seguinte:

Chelsea deve 18M ao FCP referentes à transferência de Ricardo Carvalho.

Pepe no Real = Pepe+Crédito de 18M do Chelsea= 30M
Robben no Real = Robben+extinção da divida de 18M+ qualquer coisinha


Complicado? Faz muito mais sentido do que pagar 30M pelo Pepe...